التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
♬ وحيدة ، حية ، أو في مدينة عادية ♬
♬ كعاصفة من الرياح، كموجة من الأمطار، كلحن مألوف ♬
♬ بلا حول ولا قوة ، فخورة ، أو في زاوية ضئيلة ♬
♬ كم عدد التفاصيل ، كم عدد المشاهد ، و كم عدد الذكريات الواضحة؟ ♬
♬ السفر مجاناً ، بلا قيود ، أو تكريس نفسي لأشتاق لك ♬
♬ متى ألتقي بك مجدداً ، متى يُعاد لم شملنا مرةً أخرى ، متى أستطيع أن أرى نفسك الجميلة مرةً أخرى ♬
♬ الأبدي أو السريع الزوال ، و على الجانبين في الحياة ♬
♬ أريدك أن تسمع و ترى كل شيء ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك ، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد رفقتك في كل اللحظات المثيرة ♬
♬ الرائعة أو العادية ؛ أنهُ دائماً السؤال العالق ♬
♬ معاً ، أريد أن أجرب تغيير نفسي لأجلك ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد أن أعتاد على الحزن أحياناً جنباً إلى جنب معك ♬
♬ أريد أن أُحقق أمنياتي المجنونة معك ♬
الجميــلة لــي هــوي تشــين
- الحلـقــــ 18 ــــة -
الجولة الثانية !
أستعد ... أبدأ !
إذا كنت أنتِ ، فأود أن أختار الأستسلام
كيف يمكن أن يكون ؟ لما قد أختار أن أستسلم؟
أنها فرصتكِ الأخيرة
أترى. لقد سبق أن تعرضت للضرب المبرح أنتِ لا تستطيعين
أنا متأكد من أنكِ ستخسرين
فلقد نشأت على لعب هذا
توقف عن ذلك بالفعل، حسناً ؟
فقط لأجل صديق، أنا كنت أتدرب على هذا ... كنت أتدرب مُذ كنتُ صغيرة
لأجل صديق ؟
أعتدت أن ألعب مباريات المربع الروسي
بعد ذلك ، فقط لأجله ، بدأت أتعلم أن ألعب قتال الشوارع هذا
لأنهُ أخبرني بأنهُ طالما أستطيع أن أتعلم قتال الشوارع و كنت قادرة على الفوز في هذه المباراة
فيمكنني أن أعلن بالفعل نفسي كـ حاكمة في مدرستنا
ما هو الممتع حول هذا الشيء ؟ فمباريات المربع الروسي هي أكثر متعة من هذا
هذا هو مثير جداً . الشخص الذي يمكن أن يفوز بقتال الشوارع يمكن أن يُتعلن نفسه كحاكم بالمدرسة بأكملها فقط
يعلن نفسه كـ الحاكم بالمدرسة بأكملها؟
ماذا قُلتِ ؟
ماذا قُلت ؟
أنا لم أقول أي شيء. أنظرة. فأنت قد خسرت بالفعل ! أسرع !
لا يُعد . جولة أخرى
آه ، يا إلهي. أنت حقاً ...
لي هوي تشين ، أنتِ حقاً يمكنك اللعب
أنت حقاً لم تتحسن على الإطلاق يا باي السمين يو
يا باي السمين يو ، أنت جيد للغاية !
بالطبع ، فأنا حاكم المدرسة بأكملها
أنظر لحركتي النهائية ... هيا !
ماذا ناديتني سابقاً ؟
ناديتك بماذا ؟
قوليها مجدداً
ألتفتِ بهذا الأتجاه و أنظري إلي
ذلك ...
لا ... ذلك ... أنت على وشك أن تخسر بالفعل. حقاً
يا مساعد التحرير ، أشعر بأن عليك ...
ماذا ناديتني سابقاً ؟
من أخبركِ عن ذلك؟
أنا ... أنا قُلت باي هاو يو
أعـ .. أعـ .. أعتذر يا مساعد التحرير ، لمناداتك مباشرةً بأسمك
أنا ... ربما كان نطقي ليس واضحاً . ما قُلتهُ هو هاو ... هاو ...
كيف علمتِ عن باي السمين يو؟
من أخبركِ عن ذلك؟
وحول الحاكم المدرسة بأكملها؟
و هل هذه عادة لهز ساقيكِ مُذ كنتِ صغيرة ؟
هذه ..
الكثير من الناس يهزون سيقانهم
هذا هو ... حتى عندما تشعر بالملل ، قد تميل إلى هز ساقيك
ربما أنا أكثر بقليل سيئة الحظ بأنك يا مساعد التحرير رأيت ذلك
و كلمات مثل حاكم المدرسة، عندما كنت صغيرة
جميع الصغار يحبون قول ذلك. الصبية الصغار، مثل عندما يلعبون الرخام قليلاً ...
سيقولون دائماً كلمات مثل الحاكم المدرسة بأكملها . أليست تلك شائعة جداً ؟
ماذا عن أستمرارنا فقط ... الأستمرار في اللعب، أو ...
أو يجب أن يكون هناك غرفة بالفعل ...
أخبريني . من تكونين حقاً ؟!
أنا لي ... لي هوي تشين يا مساعد التحرير . أنا المتدرب لي هوي تشين . فما الخطب؟
مرحباً ، غرفكما هي جاهزة الآن
يا مساعد التحرير ... غرفتك هي 306
يا مساعد التحرير ، الغرفة هي جاهزة . إذا كنت لا أزال لم أصعد ، فأنا قد لا أمتلك غرفة بعد الآن . أشكرك
غرفتك هي 308
هوي تشين ...
بماذا كنتِ تفكرين ؟ ماهي الفائدة لعقلكِ ؟!
كيف علمتِ عن باي السمين يو؟ وحول الحاكم المدرسة بأكملها؟
و هل هذه عادة لهز ساقيكِ مُذ كنتِ صغيرة ؟
من تكونين حقاً ؟!
مرحباً ، أختي تشو يينغ
هان تشوي و أنا فقط نهرع الى هناك
لأننا ضعنا لذا وصلنا متأخرين قليلاً
يمكننا فقط أن نلتقط الصور غداً
حسناً . إذن إذا كان هناك أي أخبار ، فأنا فقط سأتصل بكِ في أي وقت
أختي تشو يينغ ، الى اللقاء
أكانت أختي تشو يينغ غاضبة جداً ؟
لا تفكري بذلك بعد الآن . فأختي تشو يينغ قالت أن نُحيط علماً بالسلامة
إذن هذا هو جيد
هذه المرة ، من الأفضل لنا ألا نضيع مجدداً
أعرف مسبقاً
ما الخطب معي في وقتٍ سابق؟
مرحباً أيتها المديرة الجميلة
8646؟ كيف حدث بأن لديك رقم هاتفي؟
يا مديرة شيا ، هل السؤال عن رقمكِ شيءٌ صعب بالنسبة لي؟
شيا تشياو، أستمعي . توقفي عن أن كونكِ عقلانية بالفعل و أذهبي للبرية لمرة واحدة
فليس كل شيء يحتاج لسبب . إذا لا يمكنكِ أن تفكري في ذلك بشكلٍ واضح فعندها لن أفكر بعد الآن
أنتِ حتى لا تخافين من الوقوع في الحب لذا لما أنتِ خائفة ؟
إذا كنتِ لا تزالين لن تذهبي للبرية، فالشخص الذي تحبينه سيطير بعيداً بالفعل
مرحباً ، هوي تشين
هاو يو
أنا متعب قليلاً بالفعل
أرتاح باكراً
حسناً . إذن أرتح باكراً
تصبحين على خير
ماذا أنتما حقاً تفعلان الآن ؟ هل أنتما معاً ؟
متى ستعودان ؟
أستبقيان هناك الليلة ؟
هل أنتما سعيدين معاً ؟
مرحباً يا تشين مهلاً يا تشـ .. تشـ .. تشياو ، تشياو
تشياو ، دعيني أخبركِ . يومي اليوم هو مثل العيش خلال الشهر
و هو كان في الحقيقة صعب جداً
بعد أن باي هاو يو و أنا أنتهينا من تناول طعام الغداء اليوم
لقد كان في مكان من نوع الزراعة ، وبعد ذلك
نحن لم نجلب ما يكفي من المال . على الأقل أنا حدث أنني جلبت مئات أضافية
و لكنهُ جلب فقط حوالي مبلغ بعشرة زائدة ، هل تعرفين ذلك؟
كُنا حقاً في مثل هذه الحالة المزرية . نحن حتى علينا أن نحسب تلك القطع النقدية واحدة تلو الآخرى أمامهم
وبعد ذلك قمنا بقيمتها بعد الظهر بأكمله بأعمال المزرعة
فقط ... فقط أنتما الأثنين ؟!
صحيح ، أعضاء المجموعة الأخرين لديهم مهامهم الخاصة
و لهذا السبب ، فقط هو و أنا جئنا إلى هنا
ثم بعد ذلك، دعيني أخبركِ . نحن كلينا لم يكُن لدينا أي أموال و من ثم نحن مدينون الآن لهؤلاء الناس بالمال
و بعد ذلك ذهبنا الى هنا ، و الشيء جيد هذا الفندق الصغير يسمح ببطاقات الأئتمان
و عندما نعود ، لا يزال علينا أن نُسدد ديوننا لهؤلاء الناس
كان من المفترض أن تكون 800 يوان و نحن قدمنا ​​لهم فقط 100 يوان أضافية
أنتما لا تزالان لن تعودا إلى هنا الآن؟
هل أنتما تبقيان هناك الليل بطوله ؟
صحيح . لأننا ما زلنا لم ننتهي من عملنا
تشياو ، أنهُ مجرد بأن ... هناك شيء واحد الذي هو محرج جداً
ذلك ... أيمكنكِ أيداع 2000 يوان لي ؟
لأن ... باي هاو يو لم يجلب محفظته
قال بأنهُ سيكون على حسابه . و لكن عندما وصلنا إلى المطعم للمزارع، هو قدم لي فقط بضع عشرات
و بعد ذلك ، للمال على بطاقتي
أستخدمته لدفع ثمن السكن في هذا الفندق الصغير . لذا ...
في طريق عودتنا ، لا يزال علينا أن نُسدد لمطعم المزارع
لهذا السبب، أيمكنكِ أيداع 2000 يوان لي؟
مرحباً ؟ مرحباً ، تشياو ؟
تشياو
كيف يحدث على ذكر المال ... كانت الإشارة مفقودة أم ماذا ؟
كيف يحدث ... مرحباً يا تشياو ؟
كنت أفكر إذا أيداع 2000 يوان هو بالفعل كافي ؟ ماذا عن أقدم لكِ أكثر
حتى يمكنكِ أن تذهبي إلى مكانٍ أفضل للبقاء؟
لا حاجة. لا حاجة. على أية حال ، نحن حجزنا بالفعل هنا
أنا ... أنا فقط أفتقر للمال لدفع ديوننا في طريق عودتنا و بشكل عابر
ربما في الأيام القليلة المقبلة ، نحن بحاجة لتناول الطعام أو شيءٍ من هذا. آمل بإلا ... بإلا أقوم بأعمال المزرعة للآخرين مرةً أخرى
أو أدين بالمال للناس مرةً أخرى؛ فهو محرج للغاية
من الأفضل عدم ترك باي هاو يو يعرف عن هذا
من الأفضل لكِ إلا يكتشف
فلقد كذبنا بالفعل إلى هذه النقطة
إذا تركته يكتشف الحقيقة ، فعندها ... عندها إلن تكوني ميتة ؟
أعرف مسبقاً . فلا داعي للقلق بالفعل
إذن أنا لن أتحدث إليكِ بعد الآن للوقت الراهن
فما زلت بحاجة إلى تقديم تقرير إلى أختي تشو يينغ حول الوضع لعملنا اليوم
أنا سأُغلق الهاتف الآن إذن
ما العمل ؟ ما العمل ؟
لا بأس بالفعل . فـ هوي تشين بالفعل قالت
بأنها لن تخبر باي هاو يو ، و بأنها لن تكشف الحقيقة
آه ، يا إلهي ! كيف يحدث تقدماً في المسألة إلى هذا الحد ؟
لا،عليّ إخبار بالأمر.
لا يمكنني أن أكذب عليه دائماً
إذا هو غير مستعد لأن يصدق هذا،
إذا هو غير مستعد لقبول إعتذراي
إ=ثم سأستمر بالاعتذار حتى يصبح مستعد لقبوله.
إذا هو يود طردي
أعتقد هذا من الطبيعي،أليس كذلك؟
أنا التي أخطئت أولاً
فمن الطبيعي أن يغضب و يطردني
قوليها
لا تقوليها
قوليها
لا تقوليها
قوليها
لا تقوليها
سأخبره
يا إلهي يا مساعد التحرير...
كنت أبحث عنك
هل أردت شيئاً؟
الأمر ليس مهم.أنا فقط أردت الاعتذار.
هذا لا بأس.
أسف عن الآن.فقدت السيطرة على عواطفي.
أنا دائماً أشعر بأنك تشبهين صديقتي
بالرغم من أنني أعرف أنك لست هي،أنا دوماً أراها بك
يا مساعد التحرير،بالواقع أردت إخبارك..
أخيراً وجدتكما!
لمَ أنت هنا؟
ألم توعدني بأكل الطبق الساخن معاً؟
لمَ تركتني و أتيت لمكان بعيد؟
أنت لا تريدين الدفع؟لمَ أنت سخيفة؟
لا،أنا..أنا هنا لأجل رحلة عمل.من سيهرب كل هذه المسافة لتجهل الدفع؟
أنت جيدة بالتكلم
أنا..لا يمكنني تحمل هذا.كنت أمزح.
يا مساعد التحرير،الأخت تشو يينغ أخبرتني أنكما كنتم بحادث
لكن لم تخبرني ا هو الحادث
كنت أفكر،إذا حقاً حدث شيئاً
أود المساعدة.
لا،لكن ماذا ترتديان؟
ملابس الأزواج المتطابقة؟
هذا بشع للغاية
ماذا تفعل؟
لم أعرف أنك موظف مجتهد للغاية
أجل،أجل.
بما أن الأمر كذلك،لنعد إلى غرافنا ونرتاح.لا يزال علينا اختيار موقع غداً
بما أننا هنا،لنذهب و نشرب
أنا لا أشرب الكحول
إذاً لنذهب
يا مساعد التحرير..
لنذهب.كلما أسرعنا بالشرب كلما سنرتاح باكراً
لنذهب
علينا أكل الطبق الساخن
هم ليس لديهم طبق الخضار هنا.أنت غريبة
المعذرة
-النخبة - النخبة
من النادر أن أخرج.هذا عظيم
أوه،لا
رحلت بسرعة
و لم أجلب ملابس
لمَ تنظر عليّ؟
لا يمكنني قرضك ملابسي
عليّ اقتراض ملابس
لم أعرف أننا سنتأخر.أنا لم أجلب أي شيء
لكن لأعود إليكم
ما الحادث الذي أخركما لوقت طويل؟
-هل الطبق منتهي صلاحيته؟ - أعتقد يمكن تحمل محتوى الكحول
أنتما تخبأن شيئاً
أخبرني
أنت لن تخبرني،أليس كذلك؟
رجاءً لا تخبرني إذاً
هوي شين
دعني أريك صورة مثير للاهتمام
ذلك اليوم،مساعد التحرير و أنا...
-أنت لم تجلب ثياب،أليس كذلك؟ - أجل
سأشتري لك بعد قليل
فتى جيد
تفضلي
أخيك سوف يساعد بفتح علبة الكحول
-لا داعي لهذا -هذا لا بأس
أنا حتى لم أنهي علبتي بعد
-تفضلي،تناولي بعض الخضار - شكراً
-أخيك؟ - ماذا تفعل؟
ألم تعرف؟
خارج العمل،نتكلم مع بعض على أننا إخوة
أليس كذلك يا أختي؟
تفضلي،تفضلي.لا تتكلمي.كلي بعد
تفضلي.تفضلي.
لمَ أنت هكذا؟
لا عجب أنت لي شوي شين.أنتَ تعرفين التعامل مع الجميع
يا أختي
-أنت تمزح بخصوص كل شيء - بماذا تفكرين؟
هل يمكنك التوقف عن المزاح؟
أنا لم أمزح.اقتربي
أحياناً،أنا لا أفهم ما تفعلينه طوال اليوم
-ما هذا؟ - ماذا؟
-انظري بنفسك - هل هناك مشكلة؟
أنت لا تمزح؟
ما هو؟
يا مساعد التحرير التقطه!
التقطه!
أنت تجري خداعات ولدية
ماذا تفعل؟
هناك بعوض.
أنت فعلت هذا عمداً!
لماذا تبتسم؟
سألتك لماذا تبتسم؟
أنت تبدو شارد الذهن.
هل أبدو شارداً؟
يا للهول يا مساعد التحرير!
لا تلمسه . هو ثمل.
هل لا يمكنه تحمل الكحول؟
إنه يغمى عليه بعد شرب نصف علبة
إذاً،لمَ ما زلت واقفة هنا؟احميله
انسي الأمر.أنت لا تساعدني.تفضلي.تفضلي
توخى الحذر
انتظري
لا تحاولي حمله.أنت لا تساعدني.امشي خلفي
توخى الحذر
-إنه ثقيل جداً - انتبه
هيا.ببطء،ببطء
هيا،هيا
ادخل
-إنه ثقيل جداً - انتبه لرأسه
حقاً
هو ليس بإمكانه شرب الكحول،لذا لمَ شرب معنا؟
هو يثمل بسرعة.لا يوجد لديه أي تقدم
هل أردت فقط أن أحملك؟
اسكبي ماء لي يا تشارلي!
أين الماء؟
إذا تود الماء،لمَ لا تسكب لنفسك؟
مهلاً! أنا كنت أحمله!
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
أنت تخططين بقول لمساعد التحرير بهويتك الحقيقة؟
أجل.
لمَ فجأة غيرت رأيك؟
لا أريد أن أكذب بعد الآن
منذ اجتماعنا
أعيش حياتي اليومية بخوف
أنا دائماً أقلق بخصوص ما سيحدث إذا عرف
بعد أن يعرف،ماذا لم خذلته؟
ماذا لو أفسدت صورتي بقلبه؟
بالرغم أنني لا أملك صورة جيدة بعقله
أنا ما زلت أخشى
ربما بالبداية،لم يكن مناسب قول الحقيقة
لأنني تغيرت للغاية
خشيت أنه لا يمكنه تحمل الحقيقة
لكن خلال رحلة العمل
أكلنا معاً
وقعنا بمشاكل معاً،عملنا بالمزرعة معاً
تحدثنا معاً،لعبنا معاً
أشعر كما لو أن...
أصدقاء قدماء يفهمان بعضهما جيداً
أيضاً هو بدا بمناداتي باسمي
و أصبح لطيف نحوي
كنت أعتقد أن باي هاو يو تغير
لكن باي هاو يو لا يزال على حاله
إنه لطيف و نقي
عندما يعمل،يمكن الاعتماد عليه و إنه يعمل بجهد.حتى لو أنه يغض بسرعة
هو شخص مستقيم
لو أنه يتصرف باستقامة المفرطة و بظهر غبياً
كل شيء بخصوصه يبدو جيداً لك
بالطبع.نحن أصدقاء تربينا معاً
-أجل -بالرغم من أنا مرت 10 سنوات بيننا
بدون أن نعلم بعضنا
ذكريات طفولتنا ستبقى ذاتها بقلوبنا
إن لم أخبره بالحقيقة الآن، فلا أعلم لِكم من الوقت سأبقى أكذب عليه
في كل مرة أشعر فيها أني لا أستطيع الكذب أكثر،
أقوم بإختلاق كذبة أخرى
لتغطية كذبتي السابقة
هذا ليس صائباً. ألا توافقني الرأي؟
كنا صديقين مقربين في يوم ما
حتى لو جلسنا معاً و لم نتكلم،
كنا نعرف بما يفكر كل منا
لا أستطيع أن أتخيل بأنه لن يقبلني
لأن مظهري الخارجي قد تغيّر
ألن يقلل ذلك من علاقتنا؟
كلما كان الشخص قيّماً، كلما زادت الصراحة التي يجب أن يعامَل بها
هل فكرتِ بما قد يحدث إن لم يقبلكِ؟
مستحيل. لدي ثقة به
أيضاً، قال مرة بأن سبب عودته الأكبر
كان من أجل العثور على لي هوي تشين
كنتُ ضعيفة و جبانة جداً
و إختبأتُ لكي لا يجدني
لهذا السبب حان دوري لإيجاده هذه المرة
سوف اواجهه بشجاعة هذه المرة
فكرتِ بالأمر ملياً؟
نعم
عندما نعود الى المنزل، سأجد فرصة
لشرح كل شيء له
قولي، بالتأكيد لديكِ العديد من الأفكار داخل رأسكِ الصغير هذا
هذا صحيح!
عليك جعل نفسكِ سعيدة، اتفقنا؟
فهمت
ما كان ذلك؟
احزري!
أنا عطشة جداً. لقد تحدثتُ كثيراً
خذي، تفضلي. نخبك!
تخبك! شاي الفاكهة
هو شينغ
هو شينغ، استيقظ
لماذا أشعر و كأنها تظلم أكثر كلما واصلتُ القيادة أكثر؟
ماذا عن... ماذا عن اتباع جهاز تحديد الموقع بدلاً من هذا؟
لقد حل الليل بالفعل. بالطبع سيكون مظلماً أكثر
كلا
أشعر أنه مخيف قليلاً
أنتِ تكثرين التفكير
انظر. افتح عينيك و انظر
هل شاهدت "ليلة الذئاب"؟
لما أشعر بأن هذا يشبه المشهد كثيراً؟
شياو تشوي، لا تخيفيني
إنه يشبه المشهد بالفعل
أليس كذلك؟ أشعر أنه مشابه له جداً أيضاً
شيا تشياو! كنتُ أمزح معكِ و حسب! هل أنتِ بخير؟
أنا بخير. أنا بخير. معدتي تتقلّب مرة أخرى و حسب
ما هذا؟ إنه ليس لي
كلا
ييمو
كيف له ألا يغطيه بغطاء حتى؟
من السهل الإصابة بالزكام
أيها السمين الصغير يو
ما الذي تفعلينه؟
لا... جئتُ لألقي نظرة عليه... اوه، خطأ. لم آتي لألقي نظرة. جئتُ لأعيد...
لأعيد هاتفك. قمت بتركه في غرفتي
إن كنتِ ستعيدين هاتفي، لماذا دخلتِ هذه الغرفة؟
أعطِني إياه
لأنني ألقيت نظرة سريعة ثم... رأيت أن الباب لم يكن مسدوداً
حاول تغطيته و حسب
سأخرج لألقي نظرة. هذا...
مهلاً، دعيني أخبركِ. أنتِ...
ما الذي يفعله هاذين الإثنين؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
♬ أنا معك كما تهب الرياح من خلال الأشجار ♬
♬ تماماً مثلما السعادة تعوم في مهب الريح ، و تطفو في أحلامي ♬
♬ في سن التوافق ، ألتقيت بالأنسجام لك ♬
♬ أستطيع التحمل لأحبك ♬
♬ في الحب، ليس هناك حاجة للقلق حول الأختلافات ♬
♬ إذا الحب لديه معنى حقيقي ، فدع كلانا نُكن ذلك بأنفسنا ♬
♬ بيننا ، لا توجد عجلة . و لا حاجة لتثبت نفسك ♬
♬ دعنا نحول مستقبلنا الى ذكريات ♬
♬ أنت هو الشخص الذي أحب ، و لست الشخص الذي يراه الآخرون ♬
♬ لا شيء يمكن أن يقارن . فأنت آسرني بعمق ♬
♬ أنت هو الشخص الذي أحب ، و لست الشخص الذي يقوله الآخرون ♬
♬ أنا لا يمكنني مقاومة ذلك . أنا فقط أريد أن أكون معك ♬
هل أنتِ بخير؟
بخير، بخير... أنت تعرف كيفية قول بخير فقط
لقد أريتك لحظاتي المحرجة بالفعل. كيف سأكون بخير؟
لين هو شينغ،
انظر إليّ
كل شيء حدث هذه اللية،
سيكون مجرد حلم
عندما تستيقظ غداً صباحاً، ستنسى كل شيء
إنه مجرد حلم. حلم. مجرد حلم
- حلم - شياو تشوي،
امسحي يديكِ أولاً
هل أنتهيت من الإستحمام؟
- لماذا أنت هنا؟ - الفضل يعود لـ...
لي هوي تشين. كانت قلقة عليك لأنك ثملت ليلة أمس،
خشيت أنك قد تسقط بينما تستحم،
لهذا أرسلتني لحمايتك
لقد خرجت لشراء الفطور
لكن لا يمكنك الدخول الى هنا و حسب
يا مساعد التحرير، ما هي علاقتنا؟
إننا شخصان ناما معاً لليلتين
كيف يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة؟
توقف عن المزاح هكذا، اتفقنا؟
رداء الحمام الذي أعطيتني إياه في المرة السابقة،
إحتفظتُ به جيداً
هذا يكفي
من الجيد أنك بخير
ليس على لي هوي تشين أن تقلق بعد الآن
أسرع و أحزم أغراضك. لازال علينا العمل
لاحظتُ أن التحدث معك هكذا ممتع للغاية
الى اللقاء
مهلاً، أيها الوسيم. هذا اللباس يناسبك جيداً
- لقد تم صنعه خصيصاً لك. وسيك للغاية - أظن أنه لا بأس به
إنه فقط...
هنا...
جميل جداً!
هذا الفستان...
يبدو جميلاً عليكِ!
لكن، إنه... أليس... أن...
نبدو و كأننا سافرنا عبر الزمن الى الوراء. أليست غير مريحة للعمل بها؟
أيتها المالكة، ألديك موضة أخرى؟
لدينا قمصان برقبة دائررية. هذا للنساء
و على ذلك الطرف توجد التصاميم الرجالية. يمكنكا إلقاء نظرة
- إذاً ماذا عن ذلك... الباندا - ذلك الباندا إذاً
بالفعل. أنتما حبيبان في توافق. حتى في إختيار الموضة نفسها
بالتأكيد. سأجلبهما لكما
- هذا تصميم نسائي - شكراً لك
ماذا...
ما الذي يفعله كلاكما. تتظاهران بكونكما مسافرين عبر الزمن؟
كلا، نحن نلقي نظرة في الأرجاء فقط
هذا صحيح. لسنا مسافرين عير الزمن بعد الآن. سنلبس ملابس معاصرة الآن
لا تفعلا. ستلبسان نفس الملابس؟
إنه غريب جداً
أنا لا أمانع
- هوي تشين، هل تمانعين؟ - لا أمانع أيضاً
إ- إذاً، سأذهب للتبديل
لا توقليها أرجوك
تشين،
لا تقوليها أرجوك
إنها نفس النكهة من طفولتنا
اجل
يبدو أنك تحب الأكل كثيراً، يا مساعد التحرير
هذا ليس أكلاً. إنها ذكريات
أيها السمين الصغير يو، أنا أعرفك. متى ما رأيت المثلجات، تكاد لا تصبح قادراً على الابتعاد
لماذا تضحكين؟
كنتُ أضحك لأننا استطعنا العثور على الوجبات الخفيفة
من طفولتنا هنا. أشعر بالسعادة
ليست بذلك الطعم اللذيذ
عندما كنا صغاراً، أكلنا تلك...
- مصاصات الفواكه - مصاصات الفواكه
اجل، مصاصات الفواكه
عندما كنتُ صغيراً، تمت معاقبتي بالركض خلال حصص الرياضة دائماً،
ثم أتظاهر بأنني مريض و أهرب بالسر لشراء البعض
عندما لم يكونوا الناس منتبهين، أكلتها بنفسي
و أخيراً يقوم بإخبار الحقيقة. كان يخبرني بالأكاذيب من قبل و قال بأنه لم يأكلها
هذا الطفل... إنه يخبئ العديد من الأسرار عني
لماذا ضحكتكِ غريبة جداً؟
ليست كذلك!
كنتُ أفكر، يبدو أنك أكلت بالسر أيضاً عندما كنت صغيراً
بالطبع!
مع صديقتي المقربة،
كنا نشتريها بالسر دائماً
لم يسمحا والداي بأكلها لأنها كانت تحتوي على الكثير من المواد الملونة
لذا كلما تم كشفي، تمت معاقبتي
لقد كانت أنا. كانت أنا، التي تجلس بجانبك
لماذا أصبحت ضحكتكِ مخيفة؟
أليست لديك كلمات أخرة لتصفني بغير ذلك؟
أنت تقول أني غريبة و مخيفة. جدياً
لا يقومون ببيع هذه الأشياء الآن
في الحقيقة، أفضّل أن أعود الى أيام صغري
اجل
عندما كنتُ صغيرة،
أي شيء كان يرضيني
حتى أكل المصاصات، كنتُ أشعر و كأني أملك العالم كله
لقد ذابت
ييمو!
هل أمسكت بأي منها بعد؟
هل هذا رائع؟
- اجل - رائع، صحيح؟ هناك هذه أيضاً
- حصلت على إثنتين؟ - هل تبدو مثلكِ؟
هل تبدو مثلكِ؟
لستُ سمينة
- أي واحدة منها تريدين؟ - هذه
يا مساعد التحرير، تعال و حاول
حسناً
لقد حصلت عليها
مدهش. كانت محاولتك الأولى أيضاً
كُلي ببطء
أسرع وتناول طعامك! لازال علينا العودة
هل نرسل الصور للأخت تشو يينغ أولاً؟
كلا،
ثق بي. لا شيء في هذا العالم أهم من الأكل
كُل حتى تشبع أولاً
لدينا الوقت لإرسال الصور لاحقاً
يا مساعد التحرير،
ألا تعتقد بأن ذلك الجسر يناسب
ثيمة "سفرنا الوحيد" جيداً؟
لا بأس به
يا مساعد التحرير، هل ترسم ملصق هذا التصميم شخصياً؟
أاظن أنني أفعل. أنا أرسم أياً كان ما يخطر في بالي
يبدو رائعاً جداً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
إن كان هناك مصباح و بطاقة بريدية هنا، فستكون أجمل
لماذا؟
هناك مقولة كالتالي،
"الجياد تسافر ببطء شديد، و طريق توصيلة البريد بعيد جداً"
"حياة واحدة طويلة بما يكفي لحب شخص واحد"
أظن أنه يناسب ثيمتنا بشكل جيد
حتى لو كنت تسافر وحيداً،
فلابد و أنك تفكر بأحد آخر
متى ما رأيت مشهداً جميلاً، أحداث، و ناس،
فإنك بالتأكيد ستوّد مشاركة هذا مع ذلك الشخص
إن كان لديك بطاقة بريدية لإرسال حنينك
في أي وقت و الى أي مكان، فسيكون ذلك رائعاً
أيضاً، جميع البشر لديهم أصدقاء يريدون مشاركة الأشياء معاً
لأنهم يحبون بعضهم كثيراً، لا يسعهم سوى كتابة
"المكان جميل للغاية هنا. أتمنى لو أنك كنت معي.
من المؤسف أنك وحيد هناك.
دعنا نأتي معاً يداً بيد في المرة القادمة."
أفكار كهذه
أظن أن استخدام ألبريد لإرسال مشاعرنا
و إمتلاك رفيق لتلقّي الرسائل هو المعنى الحقيقي للسفر
أعتقد أني بدأتُ أهذي مجدداً. أنا آسفة
كلا، أنتِ محقّة
خلال ترعرعي في أمريكا، لطالما انتظرتُ رسائل شخص ما
في ذلك الوقت، لم أكن أملك أصدقائي
و لا أحد أراد أن يكون صديقاً لطفل سمين
كلما كنتُ وحيداً، كنتُ في إنتظار رسائلها
و متى ما تلقّيتُ واحدة، شعرتُ بالسعادة طوال اليوم
شعرتُ بأني إمتلكتُ القوة على العمل بجهد لكي لا أخيّب ظنّها
لكن فجأة في يوم ما، توقفت رسائلها
في تلك الفترة، شعرتُ بالعذاب
يا مساعد التحرير،
لابد و أنها توقفت عن مراسلتك لهدف ما
ذلك صحيح. تنقلت من منزل الى آخر،
لكنني كنتُ في ألم شديد خلال تلك الفترة
يا مساعد التحرير،
إن سافرتُ وحيدة في يوم ما، فسأراسلك بالتأكيد
سأحرص على جعل ميزانية البطاقات البريدية حوالي الـ850 ين،
لذا فإن حدث أي شيء لك،
سيمكنني تحويل المال لك
850 ين ليست كافية. ستحتاجين الى 3,600 ين على الأقل
هل تحاولين التهرّب من المسؤولية بعد كسر إطاري الثمين؟
ذلك يكفي. 3,600 ين؟ 1,000 ين كثيرة بما فيه الكفاية
هل علينا أخذ المزيد من الصور؟
دعني أرى
هذا... هذا المنظر جميل، يا مساعد التحرير
ماذا أحتاج لتعديله أيضاً؟
♬ أريد أن أتجول في قلبكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من التفكير سراً لوحدي ♬
♬ أريد أن أرافق شخصاً ما و لديه نزوات مجنونة ♬
♬ أنهُ أفضل من أحلامي الفارغة ♬
♬ أريد أن اواجه الرياح معكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من النظر بهدوء خارج النافذة ♬
♬ أريد أن أُقرض كتفي لشخصٍ ما ♬
♬ فبهذه الطريقة ، أنا لن أُضيع هذه المناظر الجميلة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة و الأمل ♬
♬ للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا ♬
♬ في قلبكِ ، الشعور بالوحدة هو يصرخ ♬
♬ الذعر واضح جداً . إذا كنتِ غير جميلة ، فماذا في ذلك؟ ♬
♬ في أحلامك ، الحب هو خائف فقط من الألم ♬
♬ مواجهة الممر وحيدة ، أنتِ مرتبكة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة و الأمل ♬
♬ للأستمرار بأخفاء في قلبكِ يا سندريلا ♬